Decarolis Traduzioni

Le traduzioni riguardano tanto il privato, quanto le PMI e le grandi aziende.

L'offerta per le traduzioni riguarda sia traduzione di progetti o documenti di piccole e medie dimensioni, traduzioni di qualità nel rispetto delle vostre scadenze sia progetti di traduzione frequenti e/o di grandi dimensioni: soluzioni linguistiche durature per la grande azienda.

Le traduzioni possono essere effettuate anche tramite dizionari personalizzati o aziendali, ovvero creati e riutilizzati per traduzioni successive in modo individualizzato per le aziende.

La qualità della traduzione è data da una costante revisione del testo tradotto, nonché dall'utilizzo delle più avanzate tecnologie dell'informatione per l'uso di software dedicato.

In dettaglio ben l'8% circa del fatturato viene investito in sistemi informativi in grado di
- ridurre il costo delle traduzioni (circa il 20% rispetto ad una traduzione senza CAT tools)
- garantire qualità del lavoro effettuato
- migliorare la sicurezza della trasmissione dati, diminuire il rischio di perdita del lavoro ed assicurare contattabilità costante.

Strumenti informatici